Beginner (Women)
Daily Use
| Chinese/ English | Urdu | Recordings |
|---|---|---|
| 直去 [go straight] 轉左 [turn left] 轉右 [turn right] | سیدھے جاؤ بائیں مڑیں۔ دائیں مڑیں۔ | |
| 的士 [taxi] 巴士 [bus] 小巴 [minibus] 地鐵 [MTR] | ٹیکسی بس منی بس ایم ٹی آر | |
| 學校 [school] 返學 [go back to school] | اسکول اسکول واپس جاؤ | |
| 醫院 [hospital] | ہسپتال | |
| 校巴幾點黎？[School bus what time come? (=When will the school bus come?)] | سکول بس کب آئے گی؟ | |
| 校巴幾點走？[School bus what time leave? (=When will the school bus leave?)] | سکول بس کب چلے گی؟ | |
| 我等左好耐。[I have waited so long.] | میں نے اتنا انتظار کیا۔ | |
| 宜家幾多點? [Now what time? (=What time is it now?)] | ابھی کتنے بجے ہیں؟ | |
| 唔好__ [Do not __] | مت کرو __ | |
| 點去呢度? [How to go here?] | یہاں کیسے جانا ہے؟ | |
| 我係家庭主婦。[I am (a) housewife).] | میں ایک گھریلو خاتون ہوں۔ | |
| 我想買__。 [I want to buy __.] | __ میں خریدنا چاہتا ہوں | |
| 你有幾多個仔女？[How many children do you have (=You have how many children)?] | آپ کے کتنے بچے ہیں؟ | |
| 成日 [always] | ہمیشہ | |
| 邊座？[Which block?] 幾多樓？[Which floor?] 邊個室？[Which room?] | کون سا بلاک؟ کون سی منزل؟ کون سا کمرہ؟ |
Lesson 1
| Chinese/ English | Urdu | Recordings |
|---|---|---|
| 我 [ I ] 你 [you] 佢 [he/she/it] | میں آپ وہ/وہ/یہ | |
| 嘅 [of] 係 [is/am/are] 喺 [in] | کی ہوں میں | |
| 筆 [pen] 朋友 [friend] 中心 [centre] 屋企 [home] | قلم دوست مرکز گھر | |
| 我係 [I am___] 你係 [You are__] 佢係 [He/She is___] | میں ہوں___ تم ہو___ وہ ہے ___ | |
| 我嘅筆 [my pen = pen of mine] 你嘅朋友 [your friend = friend of you] 佢嘅朋友 [his/her friend = friend of him/ her] | میرا قلم = میرا قلم آپ کا دوست = آپ کا دوست اس کا دوست = اس کا دوست | |
| 我喺中心 [ I (am) in centre.] | میں مرکز میں ہوں۔ | |
| 你喺屋企 [You (are) in home.] | آپ گھر پر ہیں. | |
| 佢喺屋企 [He/ She (is) in home.] | وہ گھر پر ہے. |
Lesson 2
| Chinese/ English | Urdu | Recordings |
|---|---|---|
| 尼個 [this object] 果個 [that object] | یہ چیز وہ چیز | |
| 尼度 [this place (here)] 果度 [that place (there)] | یہاں وہاں | |
| 我哋 [we] 你哋 [you(pl)] 佢哋 [they] | ہم آپ وہ | |
| 我嘅 [my/ mine] 你嘅 [your / yours] 佢嘅 [her/ his] | میرا آپ کا اس کا | |
| 我哋嘅 [our/ ours] 你哋嘅 [your /yours (pl)] 佢哋嘅 [their/ theirs] | ہمارے آپ کا ان کا | |
| 個 [quantifier of objects] 支 [quantifier of objects (thin & long in shape] 度 [pronoun of places] | — | |
| 尼個朋友 [this friend] 果支筆 [that pen] 果個袋 [that bag] | یہ دوست وہ قلم وہ بیگ | |
| 尼個係我嘅朋友 [This is my friend.] 果個係你嘅筆 [That is your pen.] 尼度係佢嘅屋企 [Here is his/her home.] | یہ میرا دوست ہے۔ وہ آپ کا قلم ہے۔ یہ جگہ اس کا گھر ہے۔ | |
| 果度係我地嘅中心 [There is our centre.] 尼個係佢地嘅筆 [This is their pen.] | وہ جگہ ہمارا مرکز ہے۔ یہ ان کا قلم ہے۔ |
Lesson 3
| Chinese/ English | Urdu | Recordings |
|---|---|---|
| 尼啲 [this object(pl)] 果啲 [that object(pl)] | یہ چیزیں وہ چیزیں | |
| 要 [need] | ضرورت | |
| 早晨 [good morning] 哥哥 [big brother] 姐姐 [big sister] | صبح بخیر بھائی بہن | |
| 唔該 [excuse me] 有落 [alight here] | معاف کیجئے گا۔ یہاں پر اتریں۔ | |
| 唔該晒 [thank you (for service)] 多謝 [thank you (for gift)] 下次見 [see you] | آپ کا شکریہ (خدمت کے لیے) شکریہ (تحفہ کے لیے) اگلی بار ملتے ہیں۔ | |
| 唔該，我要尼個 [Excuse me, I need this one.] | معاف کیجئے گا، مجھے اس کی ضرورت ہے۔ | |
| 我要果啲 [I need that thing(s).] | مجھے ان چیزوں کی ضرورت ہے۔ |
Lesson 4
| Chinese/ English | Urdu | Recordings |
|---|---|---|
| 邊個 [which person (who)] 邊度 [which place (where)] | کون کہاں | |
| 住 [live] 食 [eat] 飲 [drink] 講 [say/ talk] 做 [do] | رہتے کھاؤ پینا بولو کرو | |
| 嘢 [something] 咩 [what?] 附近 [nearby] | کچھ کیا قریبی | |
| ( ) 緊 [ -ing] ( ) 左 [past/ perfect tense] ( ) 晒 [ ____ all ] | — | |
| 佢係邊個? [He/ She is who? (=Who is he/ she?)] | وہ کون ہے؟ | |
| 你住邊度? [You live where? (=Where do you live?)] | آپ کہاں رہتے ہیں؟ | |
| 我住喺土瓜灣。[I live in To Kwa Wan.] | میں To Kwa Wan میں رہتا ہوں۔ | |
| 我食緊野。[I am eating.] | میں کھا رہا ہوں۔ | |
| 你做緊咩? [You are doing what? (=What are you doing?)] | کیا کر رہے ہو؟ | |
| 佢住緊喺觀塘。[She/he is living in Kwun Tong.] | وہ Kwun Tong میں رہ رہا ہے۔ | |
| 你做左功課未? [You did homework yet? (=Have you done your homework yet?)] | کیا آپ نے ابھی تک اپنا ہوم ورک کیا ہے؟ | |
| 我做晒啦！[I have done it all!] | میں نے سب کچھ کیا ہے۔ |
Lesson 5
| Chinese/ English | Urdu | Recordings |
|---|---|---|
| 有 [have] 無 [don’t have] 有無 [do… have?] | ہے نہیں ہے کیا… ہے؟ | |
| 時間 [time] 屋企人 [family member(s)] | وقت خاندان کے رکن | |
| 打 [hit/ dial] 睇 [see/ watch/ read] 聽 [hear/ listen] | ڈائل دیکھو سنو | |
| 電話 [phone] 新聞 [news] | فون خبریں | |
| 幾__ [how __] 幾多__ [how many __] 幾多錢 [how many money/ how much] 幾多歲 [how many years old] | کیسے___ کتنے ___ کتنے پیسے؟ کتنے سال کی عمر ہے؟ | |
| 幾大 [how large/ how old] 幾遠 [how far] | کتنا بڑا/کتنی عمر؟ کتنی دور | |
| 你有無屋企人? [Do you have family member(s)?] | کیا آپ کے خاندان کے رکن ہیں؟ | |
| 你有無時間? [Do you have time?] | کیا آپ کے پاس وقت ہے؟ | |
| 你有幾多屋企人? [You have how many family members? (=How many family members do you have?)] | آپ کے خاندان کے کتنے افراد ہیں؟ | |
| 你嘅屋企有幾大? [Your home has how large? (=How large is your home?)] | آپ کا گھر کتنا بڑا ہے؟ | |
| 你嘅屋企有幾遠? [Your home has how far? (=How far is your home?)] | آپ کا گھر کتنا دور ہے؟ | |
| 我聽左新聞。[I heard the news.] | میں نے خبر سنی۔ | |
| 我睇晒呢啲嘢。[I read all these materials.] | میں نے یہ تمام مواد پڑھا۔ |
Lesson 6
| Chinese/ English | Urdu | Recordings |
|---|---|---|
| 想 [want to] | کرنا چاہتے ہیں | |
| 去 [go to] 返 [go back] | پر جائیں واپس جاؤ | |
| 知 [know] 明 [understand] | جانتے ہیں سمجھنا | |
| 仔 [son] 女 [daughter] 仔女 [children] | بیٹا بیٹی بچے | |
| 老公 [husband] 老婆 [wife] | شوہر بیوی | |
| 唔__ [negation: not__] 未__ [not __ yet] | نہیں ابھی تک نہیں | |
| 我想飲嘢。 [I want to drink something.] | میں کچھ پینا چاہتا ہوں۔ | |
| 佢想睇電話。 [He/she wants to look at the phone.] | وہ فون دیکھنا چاہتا ہے۔ | |
| 佢地想返屋企。 [They want to go back home.] | وہ گھر واپس جانا چاہتے ہیں۔ | |
| 我既仔去緊中心。 [My son is going to centre.] | میرا بیٹا مرکز جا رہا ہے۔ | |
| 我既仔女返晒屋企。 [My children all went back home.] | میرے بچے سب گھر واپس چلے گئے۔ | |
| 我唔想__。 [I do not want to __.] | __ میں نہیں چاہتا | |
| 我未明。 [I have not understood yet.] | مجھے ابھی تک سمجھ نہیں آئی۔ | |
| 我唔想你睇電話。 [I do not want you to look at (the) phone.] | میں نہیں چاہتا کہ آپ فون کی طرف دیکھیں۔ | |
| 我唔係佢嘅老婆。 [I am not his wife.] | میں اس کی بیوی نہیں ہوں۔ | |
| 我嘅仔女唔喺屋企。 [My children (are) not at home.] | میرے بچے گھر پر نہیں ہیں۔ |
Lesson 7
| Chinese/ English | Urdu | Recordings |
|---|---|---|
| 一[1] 二[2 (ordinal)] 三[3] 四[4] 五[5] 六[6] 七[7] 八[8] 九[9] 十[10] | ایک دو تین چار پانچ چھ سات آٹھ نو دس | |
| 兩 [to count objects in two] | اشیاء کو دو میں شمار کرنا | |
| 第__ [No. ____ (ordinal number format)] | عام نمبر | |
| 人 [person/people] 歲 [years old] | شخص/لوگ سال کی عمر | |
| 你要幾多？[You need how many? (=How many do you need?)] | آپ کو کتنے کی ضرورت ہے؟ | |
| 我要兩個。[I need 2 pieces.] | مجھے 2 ٹکڑوں کی ضرورت ہے۔ | |
| 你有幾多個仔女？[You have how many children? (=How many children do you have?)] | آپ کے کتنے بچے ہیں؟ | |
| 我有兩個仔一個女。[I have two sons (and) one daughter.] | میرے دو بیٹے اور ایک بیٹی ہے۔ | |
| 你既屋企有幾多個人？[Your home has how many people? (=How many people are there in your home?)] | آپ کے گھر میں کتنے لوگ ہیں؟ | |
| 我既屋企有五個人。 [My home has five people. (=There are five people in my home.)] | میرے گھر میں پانچ لوگ ہیں۔ | |
| 你幾多歲？ [You how many years old? (=How old are you?)] | آپ کی عمر کتنی ہے | |
| 我三十二歲。[I (am) 32 years old.] | میری عمر 32 سال ہے۔ | |
| 你住喺邊座？ [You live in which block? (=Which block do you live in?] | آپ کس بلاک میں رہتے ہیں؟ | |
| 我住喺第十二座。 [I live in Block 12th.] | میں بلاک 12 میں رہتا ہوں۔ |
